Słownik Polskiego Slangu: 2004–2006

Era Melanżu i Emotek

Połowa pierwszej dekady XXI wieku to czas, gdy slang podwórkowy ostatecznie wymieszał się z tym internetowym. Gadu-Gadu stało się głównym kanałem komunikacji, co wymusiło skracanie wyrazów i używanie pierwszych akronimów. To także czas wielkiej fascynacji życiem nocnym i imprezami, które zyskały nową nazwę.

Słowniczek epoki (Środek lat 2000.):

• Melanż – Król tamtych lat. Słowo, które niemal całkowicie wyparło „imprezę”. Melanż oznaczał intensywne wyjście „w miasto” lub domówkę, często trwającą do białego rana.
• Pozdro / Pozdro 600 – Standardowe zakończenie rozmowy lub wpis do księgi gości. Dodatek „600” wziął się z rapowych tekstów (m.in. ekipy PDG) i oznaczał najwyższy stopień pozdrowień.
• LoL / Rotfl – Pierwsze masowe zapożyczenia z angielskiego slangu graczy. Używane już nie tylko w sieci, ale i w rozmowach na żywo jako reakcja na coś śmiesznego.
• Zal d* – Wyraz skrajnego rozczarowania lub politowania nad czyimś zachowaniem. Brutalna wersja późniejszego „żalu”.
• Kakałko / Kaka – Żartobliwe, nieco „ziomalskie” określenie na coś przyjemnego lub po prostu napój, który pito rano po „melanżu”.
• Wbić na chatę / Wbić na kompa – Słowo „wbić” zaczęło oznaczać przyjście gdzieś lub rozpoczęcie jakiejś czynności.
• Obczajać / Kminić – Przyglądać się komuś (np. „obczajać laskę”) lub intensywnie nad czymś myśleć.
• Kozaczyć – Przesadnie chwalić się czymś lub prowokować innych do bójki.
• Siora / Braciak – Rodzeństwo zyskało nowe, luzackie określenia, które szybko przyjęły się w mowie potocznej.
• Siema Eniu – Specyficzna modyfikacja powitania, popularna zwłaszcza w środowiskach osiedlowych.
• Muza – Uniwersalne określenie na muzykę. „Skąd masz taką muzę?” było standardowym pytaniem w dobie przesyłania plików przez Bluetooth lub IrDĘ (podczerwień).
• Ściema / Bez ściemy – Wciąż bardzo popularne, choć zaczęło konkurować z nowszymi „nie ma lipy” (choć to drugie to raczej końcówka dekady).
• Wypas / Wypasiony – Powoli zaczęło trącić myszką, ale wciąż używane w odniesieniu do elektroniki.