Kategoria ta stanowi zapis najdynamiczniejszej i najbardziej kreatywnej warstwy polszczyzny ostatnich trzech dekad. Język młodzieży w latach 1990–2026 to fascynujący poligon doświadczalny, na którym rodziły się zwroty definiujące całe pokolenia. Archiwum dokumentuje przejście od buntu lat 90. wyrażanego przez słowa takie jak „czad”, „wypas” czy „fest”, przez erę „neo-slangu” pierwszej dekady XXI wieku, aż po współczesną mowę generacji Z i Alfą, dla której naturalnym środowiskiem są „skibidi”, „sigma” czy „delulu”.
W ramach tego zbioru analizujemy, jak młodzi ludzie wykorzystują język do stawiania granic między „swoimi” a światem dorosłych. Dokumentujemy wpływ globalnych trendów, gamingu oraz mediów społecznościowych (od Gadu-Gadu, przez Facebooka, po TikToka), które sprawiły, że polski język młodzieżowy stał się hybrydą polszczyzny i angielszczyzny. To nie tylko spis słów, ale socjologiczny obraz zmian – zapis tego, co w danej dekadzie było „obciachem”, a co powodem do dumy. Archiwum pokazuje, że język młodzieży to najczystsza forma ekspresji, która mimo upływu lat zawsze dąży do skrótu, ironii i absolutnej świeżości.